【簡単】子連れ海外駐在　英会話（保育園編）

「子供を連れて海外駐在。でも、英語ができない。保育園生活はどうなるの」と

不安でいっぱいの方向けに、実際に保育園生活で使用している英会話を書きました。

子連れで海外、英語ができないけど保育園生活大丈夫？

英語ができなくても保育園生活は送れます。単語を並べるだけでも大丈夫です。

そもそも、相手は私たちが英語ペラペラだと思っていません。

保育園　英会話実践

・保育園で話す話題は限られています。

・短いフレーズでも伝わります。

・保育園の送り迎えで長～～い時間会話することは、基本ありません。

（日本でもそうですよね。送り迎え時、先生たちは忙しいです）

①登園時

Good morning！

Good morning. She is good．

※「娘は今日も元気です」と伝える場合、これだけで大丈夫です。

みかむらシンジ

お迎え時間の変更を伝える場合

Today I will pick her at 3.

※いつも１４時のお迎えなのに、今日は１５時にお迎えにきますというような場合です。

みかむらシンジ

忘れ物をしたことを伝える場合

I forget to take water bottle．

※水筒を忘れました。

みかむらシンジ

②お迎え時

Good afternoon．

Good afternoon. How is she doing in your class?

※How are you? と同じイメージで、「今日の娘の様子はどうでしたか？」と聞くことができます。

みかむらシンジ

She did not cry. She is very good.

OK. Thank you. See you on Monday.

※また月曜に。「また明日の場合は」See you tomorrow．　です。

みかむらシンジ

(トイトレ中の場合など)トイレができたかどうか聞きたい場合

Did she pee?

みかむらシンジ

③体調不良でお休みする時

体調不良でお休みする場合の表現です。「⑤　体調不良の表現」と組み合わせて理由を変更できます。

例１）風邪をひいたので今日はお休みします。

”She caught a cold so she is going to be absent from school today.”

例２）熱があるので今日はお休みします。

”She has a fever so  she will stay home today."

④一時帰国でお休みをする場合

一時帰国でお休みをする場合の表現です。

例１）日本へ一時帰国するので、10月３日から21日までお休みします。

We are going to Japan temporarily, She will be absent from nursery from３rd October to 21 Oct."

例２）日本へ一時帰国するので、次の月曜からお休みします。

I will return home for a short time and she takes day off from next Monday.

⑤体調不良の表現

体調不良を伝える表現です。「have ＋　○○○」で表現できる例を集めました。

食欲がある／ない

She has appetite. She has no appetite.

鼻水がでる

She has a runny nose.

咳がでる

She has a cough.

お腹が痛い

She has a stomach ache.

熱がある。

She has a fever.

まとめ

「どうにかなりそう」と安心していただけると思います。

ただ、大切なわが子のこと、子供の様子をもっと知りたい、先生と信頼関係を築きたい、と思い始めると思います。

英会話レベルアップにおすすめはオンライン英会話です。

実際にレッスンを受けていますが、

レッスンの冒頭にフリートークタイムが入ることが多いので、保育園のことを話してレベルアップに挑戦してもよいですね。